一邊玩輪盤，一邊聽著默歌詞，其實有點兒難。
小瞳的聲音真是特別，令人聽了一遍有上癮的感覺。
說起來這MV的監督極有可能是喜歡小瞳，MV裡真的很多小瞳的Shot。
對於是喜歡小瞳的我，十分歡迎。
小瞳真的很瘦呢。
小瞳的聲音真是特別，令人聽了一遍有上癮的感覺。
說起來這MV的監督極有可能是喜歡小瞳，MV裡真的很多小瞳的Shot。
對於是喜歡小瞳的我，十分歡迎。
小瞳真的很瘦呢。
みな：フリーズしたままで♪ 終わることができない♪
就這樣冰封著 永無休止♪
みな：壊れそうだったりも♪ 繋ぎ止めてるもの♪
快要敗壞♪ 把我們連繫在一起的事物♪
めい：隣の国のNEWSなんて どうでもいいから♪
芽生：鄰國的新聞♪ 與我無干♪
あぁちゃん：目の前の私、ちゃんと見てよ♪ (はい。あぁちゃん！ちゃんとみてるよ)
彩乃：請好好凝視在你眼前的我♪ (阿醬！我有好好注視你喲！)
ひーちゃん：言葉にしたなら♪ 何もかも、消えそうで♪
If I put
into words, Everything seems to disappear.
瞳：如果用說話來表達
任何東西也像要消失♪
みゆちゃん：苦しいよ♪
ゆりちゃん：今すぐ時間を止めて♪
未夢：好痛苦喲♪
友梨：立即阻止時間流逝♪
みな：リセットしたくても どこにも帰ってない（？）♪
ひーちゃん：神様教えてください♪
即是好想重頭來過
也無法回到任何一個地方♪
瞳：耶和華喲，請告訴我♪
みな：壊れそうだったりも♪ 繋ぎ止めてるもの♪
What keeps
us together.
快要敗壞♪ 把我們連繫在一起的事物♪
あぁちゃん：運命♪それともただの偶然じゃない♪ (還是「偶然かな」？)
Fate… or
just coincidence.
彩乃：是必然？還是只不過單單是偶然而已？♪
あぁちゃん：あの人がまた噂しても♪ どうでもいいから♪
彩乃：那個人即使再散佈謠言♪ 我也不在乎♪
めい：目を逸らさないで♪ ちゃんと聞いて♪ (めいてぃん！ちゃんと聞いてるよ！)
芽生：請不要避開視線♪ 請好好聽我說♪ (妹醬！我有好好聽你說喲！)
ひーちゃん：唇を噛んで、黙ってた、分からない♪←(えと、何が分からないの？)
瞳：咬著下唇 沉默著 無法明白
みゆちゃん：叫びたい♪
ゆりちゃん：あぁ～全部、嘘だと言って♪
Tell me
it’s a lie.
未夢：好想喊出來♪
友梨：啊~ 請告訴我所有都是謊言♪
みな：フリーズしたままで♪ 終われないずっと♪
あぁちゃん：一人で空回りしてる♪
就這樣冰封著♪ 永無休止♪
彩乃：一個人在徒勞無功♪
みな：勘違いじゃなくて♪ 信じていたんだよ♪
ひーちゃん：永遠そんな誰にも知らないでしょう♪
Forever?
Who knows.
並不是誤會 相信著啊♪
瞳：永恆這回事無人知曉♪
ひーちゃん：言葉にしたなら♪ 何もかも、消えそうで♪
If I put
into words, Everything seems to disappear.
瞳：如果用說話來表達
任何東西也像要消失♪
みゆちゃん：苦しいよ♪
ゆりちゃん：今すぐ時間を止めて♪
未夢：好痛苦喲♪
友梨：立即阻止時間流逝♪
みな：リセットしたくても どこにも帰ってない（？）♪
ひーちゃん：神様教えてください♪
即是好想重頭來過
也無法回到任何一個地方♪
瞳：耶和華喲，請告訴我♪
みな：壊れそうだったりも♪ 繋ぎ止めてるもの♪
What keeps
us together.
快要敗壞♪ 把我們連繫在一起的事物♪
あぁちゃん：運命♪それともただの偶然じゃない♪
Fate… or
just coincidence.
彩乃：是必然？還是只不過單單是偶然而已？♪
沒有留言:
張貼留言