作曲 渡辺 和紀 / 編曲 宗像 仁志
作詞 黒須 チヒロ
君に手渡された小さなこの花は
你給我的細小的花
どこにしまったのかすっかり忘れてたけど
雖然我完全忘記了放在哪裡
何気なく開いた物語に挟まれた
不經意地夾在開始的故事中
目と目が合った瞬間
當兩目相投時
何かが弾けたんだよ
心裡某處雀躍起來
思い切って 一歩前へ踏み出す勇気をくれた
你給了我盡情地 開前邁一步的勇氣
まだまだまだ 届かなくて ジリジリとじれったい
還未達到 焦急的心情難以平伏
そんなこんなこう 後に引けないよ 迷わない
這樣做 那樣做 以後不能回頭 毫無猶疑
これからほら 全速力 はるか未来へ向かって
今後 你看 用盡全力 向著遙遠的未來前進
キミがくれた大切な言葉 この胸に
你給我的珍貴話語 銘記心中
風にちった花はやがて土に帰る
被風吹倒的花兒 最後還是歸於塵土
巡りくる季節に戸惑ってなんかいられない
不斷轉變的季節 不禁令人迷惘
新しい時代を身体中に浴びたから
如果新時代洗滌身心中
声に出した瞬間 それは約束になるよ
當發聲的那一刻 那便成為約定喲
だから君とキラキラした気持ちが高まっていくんだ
因此我和你一同閃耀著 心情便得更加高漲
あれこれそれ 数えきれない 花咲きこの目で今
那個這個那個 數之不盡 當下花兒滿開盡收眼簾
とにかくもう 傷つかないよね 青い空
總之 也不會受傷害喲 蔚藍的天空
かれこれほら 積み重ねて 遠い昔からずっと
不同的事物 你看 堆積起來 從遠古一直
君がいなきゃ なにもはじまらない 一緒だよ
如果缺了你 什麼也沒能開始 與你一起喔
～ダンスパート～ 跳舞部分
なんだかんだまだ 届かなくて ジリジリとじれったい
那樣這樣總是 還未達到 心情難以平伏
そんなこんなもう 後に引けないよ 迷わない
那樣這樣 已經 無法回頭喲 不要迷惘
それからほら 全速力 遥か未来に向かって
今後 你看 全力地 向著未來進發
君がくれた大切な言葉 この胸に
你給我的珍貴話語 留在心中
あれこれそれ 数えきれない 花咲きこの目で今
那個這個那個 數之不盡 花兒滿開盡收眼簾
とにかくもう傷つかないよね 青い空
總之 再不會受傷喲 蔚藍的天空
かれこれほら つみかさねて 遠い昔からずっと
不同的事物 你看 堆積起來 從遠古一直
君がいなきゃ何も始まらない 一緒だよ
沒有你什麼也無法開始 與你一起喔
沒有你什麼也無法開始 與你一起喔
Watch Road to Budokan 2013 ～ちいさな奇跡～ / 小小的奇蹟 [字幕付き] in 音楽 | View More Free Videos Online at Veoh.com
